Жанр художественной литературы, посвященный врачам и больничной жизни, в англоязычном мире носит емкое название «medical fiction». Я, как поклонник этого направления, часто изучаю подборки таких книг на Amazon. Хотя верхние строчки рейтингов нередко занимают сомнительные романы о страстных романах с привлекательными докторами (их легко узнать по обложкам с оголенным торсом), там можно найти и настоящие жемчужины.
Культовая классика: «The House of God»
Одна из таких жемчужин — многолетний бестселлер «The House of God» («Клиника Божий дом»). Эта сатирическая повесть, написанная психиатром Стивеном Бергманом под псевдонимом Сэмюэль Шэм, впервые увидела свет в 1978 году. В центре сюжета — умный, но наивный интерн, который начинает работу в клинике «Божий Дом» и сталкивается с суровой реальностью медицины, что приводит к крушению его идеалистических представлений о профессии. Книга стала одной из самых известных в мире художественных произведений о врачах, особенно в США, где ее знают и профессионалы, и широкая публика. Интересно, что именно она вдохновила создателей культового сериала «Клиника» («Scrubs»), полного отсылок к первоисточнику. Позже автор написал два продолжения, а недавно вышел документальный фильм, раскрывающий автобиографические корни книги и ее огромное влияние на культуру.
Разговор об обложках начинается
Но, как и обещано, давайте поговорим об оформлении. Одно из последних изданий «The House of God» на Amazon выглядит так:
Обложка книги 2010 года.
Обратите внимание: Новый центр неотложной медицинской помощи им. Сильвана Адамса в Израиле.
На этой обложке также указано, что к книге написано предисловие самого Джона Апдайка — факт, который сразу привлекает внимание ценителей литературы.
Новинка нон-фикшн от ирландского врача
Недавно, просматривая списки готовящихся к печати книг на сайте издательства «Манн, Иванов и Фербер», я обнаружила еще одну интересную обложку.
Обложка книги с сайта издательства «Манн, Иванов и Фербер».
Судя по описанию, это уже не художественная литература, а нон-фикшн — сборник реальных историй из практики Лиама Фаррелла, семейного врача из ирландской глубинки. Аннотация обещает честный, лишенный прикрас и полный тонкого юмора взгляд на профессию, рассказы о буднях, пациентах, бюрократии, боли и надежде. Книга позиционируется как издание для поклонников медицинских сериалов и всех, кто хочет лучше понять суть врачебного труда.
Вы заметили, что на этой обложке тоже изображен стетоскоп? Это не подражание предыдущему дизайну, ведь книга Фаррелла выходит в России с оригинальной иллюстрацией. Вот как выглядит ее англоязычное издание на Amazon:
Обложка издания 2018 года. Пока что это, видимо, единственное издание, но оно уже вызвало мой интерес, и я обязательно его приобрету, доверяя положительным отзывам англоязычных читателей.
Универсальный язык медицинских обложек
Использование узнаваемых медицинских инструментов — стетоскопов, шприцев, градусников — давно стало общим местом в дизайне обложек для подобной литературы. Это очевидный, но эффективный визуальный код, который сразу сообщает читателю о тематике книги и дает повод для обсуждения любимого жанра.
Российские издания и выбор дизайна
Кстати, книга Сэмюэля Шэма «Клиника Божий дом» тоже издана в России. Из множества оригинальных вариантов обложки российские издатели выбрали ту, что с рентгеновским снимком.
Книга вышла в издательстве АСТ. И тоже, что примечательно, с предисловием Джона Апдайка!
Лично мой выбор пал бы на старую, самую первую обложку, с которой книга Шэма вышла в 1978 году:
Обложка книги 1978 года издания.
В будущем я обязательно подробнее расскажу об этой повести и надеюсь, что в России также издадут ее продолжения: «The House of God: Mount Misery» и «Man's 4th Best Hospital».
Сиквелы книги «Клиника Божий дом», по мотивам которой был снял сериал «Клиника».
#книги о врачах #medical fiction #медицинские истории #книги о медицине
Больше интересных статей здесь: Медицина.
Источник статьи: Пара слов про обложки книг медицинской тематики.
