Во время изучения анатомии в колледже я решила углубить свои знания с помощью научно-популярной литературы о человеческом организме. В этой статье я начинаю серию обзоров и хочу рассказать о первой прочитанной книге — «Кости: внутри и снаружи» американского ортопеда Роя Милза, выпущенной издательством «Манн, Иванов и Фербер» в серии «МИФ Здоровый образ жизни».
Обложка книги. Переводчик: Василий Горохов
Автор с самого начала задает тон, отмечая парадокс: кости — это настоящее чудо природы, но они ведут «уединенную жизнь» внутри нашего тела и редко становятся объектом нашего внимания. Именно этот пробел Милз и стремится восполнить своей работой, разделив книгу на две фундаментальные части.
Часть первая: Жизнь кости
В этом разделе автор подробно рассматривает кость как динамичную, живую ткань на протяжении всего человеческого существования. Читатель получает ответы на ключевые вопросы:
- Сложное строение и функции костной ткани.
- Специалисты, которые занимаются лечением костей, и методы их работы.
- Исторический путь развития ортопедии как науки.
- Современные и перспективные методы диагностики состояния костей.
- Взгляд в будущее: какие открытия и технологии ждут ортопедию.
Часть вторая: Кость после жизни
Здесь повествование выходит за рамки медицины и биологии. Милз исследует культурный, религиозный и даже промышленный след кости в истории человечества:
- Сакральная роль костей в различных религиозных обрядах и верованиях.
- Отражение темы кости в искусстве, фольклоре и архитектуре.
- Практическое применение костных материалов (в основном животных) в промышленности.
Мастерство объяснения: метафоры и образы
Особого внимания заслуживает авторский стиль. Милз виртуозно использует сравнения, чтобы сделать сложные биохимические процессы понятными каждому. Например, процесс формирования коллагена он описывает так:
Остеобласт выталкивает готовую молекулу коллагена — это чудо химии и механики — за пределы своей мембраны... Молекулы коллагена такие тонкие, что, если каждую секунду класть их одна на другую, потребуется семнадцать часов, чтобы сделать стопку толщиной с эту страницу... придется состыковать целых триста тысяч молекул коллагена, чтобы пересечь пространство внутри этой буквы «о».
А прочность коллагеновых волокон он иллюстрирует образом «трех рядов кубиков лего, соединенных и склеенных суперклеем», отмечая, что эти связи прочнее стальной нити аналогичной толщины.
Еще один блестящий пример — объяснение состава костей в контексте массы тела:
Полезно знать... что кости составляют около пятнадцати процентов массы нашего тела... Таким образом, у человека, вес которого составляет восемьдесят килограммов, двенадцать килограммов костей... — хватит, чтобы набить чемодан на колёсиках...
Обратите внимание: Медицина богов: египетская секретная книга врачевателя.
Стрессовые переломы: кость как вешалка
Понятные аналогии помогают автору объяснять и патологические процессы. Описывая стрессовые (усталостные) переломы от чрезмерных нагрузок, Милз проводит параллель с проволочной вешалкой:
Если много раз согнуть ее в одной точке, то сначала облупится покрытие, затем блестящий металл потускнеет, и, наконец, проволока нагреется и сломается. То же самое может произойти с костью.
Он подробно рассказывает, как такие переломы возникают у солдат, бегунов, танцоров и гимнастов, и подчеркивает важнейшее отличие кости от вешалки — ее способность к самовосстановлению при условии своевременного отдыха и снижения нагрузки.
В заключение автор обещает в следующем посте подробно разобрать удивительный механизм заживления костных переломов, который детально описан в книге.
#медицинский нон-фикшн #популярная медицина #книги о медицине #ортопедия #врач-ортопед
Больше интересных статей здесь: Медицина.
Источник статьи: Книга американского ортопеда о костях и ортопедии.
